Правда, вот в этой строчке "Дети знают, как пахнет кровь, но и как хоронить погибших" "но" в серединке как-то всё время выпадает, просится "Дети знают, как пахнет кровь и как хоронить погибших". Или в этом "но" есть какой-то особый смысл для тех, кто в теме?
И в предпоследней строфе я на стописятый раз только догадалась, что там ударение "на крОви", и не "на крови", как это чаще всего читается. А то до того долго ломала башку, что там за конструкция.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-10-05 10:26 am (UTC)Правда, вот в этой строчке "Дети знают, как пахнет кровь, но и как хоронить погибших" "но" в серединке как-то всё время выпадает, просится "Дети знают, как пахнет кровь и как хоронить погибших". Или в этом "но" есть какой-то особый смысл для тех, кто в теме?
И в предпоследней строфе я на стописятый раз только догадалась, что там ударение "на крОви", и не "на крови", как это чаще всего читается. А то до того долго ломала башку, что там за конструкция.